translate consent page
parent
17890073b2
commit
ca8d4e31da
|
|
@ -1,63 +1,62 @@
|
|||
<div class="max-w-4xl mx-auto p-5 bg-white rounded-lg shadow-lg mt-8">
|
||||
<div class="bg-yellow-50 border border-yellow-200 p-6 rounded-lg mb-6">
|
||||
<h2 class="text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-4">
|
||||
Informed Consent - Ceiling-AR Design Parameter Assessment
|
||||
</h2>
|
||||
<div class="bg-yellow-50 border border-yellow-200 p-6 rounded-lg mb-6">
|
||||
<h2 class="text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-4">
|
||||
Einverständniserklärung
|
||||
</h2>
|
||||
|
||||
<div class="space-y-4 text-gray-700">
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Zweck:</strong> Diese empirische Studie untersucht optimale Design-Parameter für
|
||||
deckenbasierte Augmented-Reality-Anwendungen.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div class="space-y-4 text-gray-700">
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Purpose:</strong> This empirical study investigates optimal design parameters for
|
||||
ceiling-based augmented reality applications within a Design Science Research framework
|
||||
for academic research purposes.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<div>
|
||||
<p class="font-semibold mb-2">Data Collection Protocol:</p>
|
||||
<ul class="list-disc list-inside space-y-1 ml-4">
|
||||
<li>Device specifications (display dimensions, browser version, operating system)</li>
|
||||
<li>WebXR interaction metrics and motion tracking data</li>
|
||||
<li>Parameter adjustment patterns and timing</li>
|
||||
<li>Device orientation and viewing angle parameters</li>
|
||||
<li>First input detection and natural gesture analysis</li>
|
||||
<li>Optional demographic information (age)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Data Protection:</strong> All collected data will be anonymized and used
|
||||
exclusively for scientific analysis. No personally identifiable information is recorded.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Voluntary Participation:</strong> Participation is entirely voluntary.
|
||||
You may withdraw at any time without consequence.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="mt-6">
|
||||
<label class="flex items-start space-x-3 cursor-pointer">
|
||||
<input
|
||||
type="checkbox"
|
||||
class="mt-1 h-4 w-4 text-blue-600 border-gray-300 rounded focus:ring-blue-500"
|
||||
[checked]="consentGiven"
|
||||
(change)="onConsentChange($event)"
|
||||
>
|
||||
<span class="text-gray-700">
|
||||
I consent to data collection and agree to participate in this research study.
|
||||
</span>
|
||||
</label>
|
||||
<div>
|
||||
<p class="font-semibold mb-2">Datenerhebungsprotokoll:</p>
|
||||
<ul class="list-disc list-inside space-y-1 ml-4">
|
||||
<li>Gerätespezifikationen (Display-Abmessungen, Browser-Version, Betriebssystem)</li>
|
||||
<li>WebXR-Interaktionsmetriken und Bewegungsverfolgungsdaten</li>
|
||||
<li>Parameteranpassungsmuster und Timing</li>
|
||||
<li>Geräteorientierung und Betrachtungswinkel-Parameter</li>
|
||||
<li>Erste Eingabeerkennung und natürliche Gestenanalyse</li>
|
||||
<li>Optionale demografische Informationen</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Datenschutz:</strong> Alle erhobenen Daten werden anonymisiert und ausschließlich
|
||||
für wissenschaftliche Analysen verwendet. Es werden keine personenbezogenen Daten erfasst.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<strong>Freiwillige Teilnahme:</strong> Die Teilnahme ist vollständig freiwillig.
|
||||
Sie können jederzeit ohne Konsequenzen zurücktreten.
|
||||
</p>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="text-center">
|
||||
<button
|
||||
(click)="startTestSuite()"
|
||||
[disabled]="!consentGiven"
|
||||
class="px-7 py-3 bg-blue-600 text-white font-medium rounded-md hover:bg-blue-700
|
||||
disabled:bg-gray-400 disabled:cursor-not-allowed transition-all duration-200
|
||||
transform hover:scale-105 disabled:hover:scale-100"
|
||||
>
|
||||
Initialize Assessment Suite
|
||||
</button>
|
||||
|
||||
<div class="mt-6">
|
||||
<label class="flex items-start space-x-3 cursor-pointer">
|
||||
<input
|
||||
type="checkbox"
|
||||
class="mt-1 h-4 w-4 text-blue-600 border-gray-300 rounded focus:ring-blue-500"
|
||||
[checked]="consentGiven"
|
||||
(change)="onConsentChange($event)"
|
||||
>
|
||||
<span class="text-gray-700">
|
||||
Ich stimme der Datenerhebung zu und erkläre mich bereit, an dieser Studie teilzunehmen.
|
||||
</span>
|
||||
</label>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="text-center">
|
||||
<button
|
||||
(click)="startTestSuite()"
|
||||
[disabled]="!consentGiven"
|
||||
class="px-7 py-3 bg-blue-600 text-white font-medium rounded-md hover:bg-blue-700
|
||||
disabled:bg-gray-400 disabled:cursor-not-allowed transition-all duration-200
|
||||
transform hover:scale-105 disabled:hover:scale-100"
|
||||
>
|
||||
Umfrage starten
|
||||
</button>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue